Ein Konzert für Kinder und Erwachsene nach dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren. Erzählt in der Art eines musikalischen Märchens wird die abenteuerliche Geschichte des kleinen Jungen Michel aus Lönneberga, der sich auf dem Jahrmarkt von Vimmerby ein eigenes Pferd beschafft und dem betrügerischen Pferdehändler ein Schnippchen schlägt...

Für den neuen Flamencokurs für Anfänger nimmt die Bernauer Freizeitwerkstatt FRAKIMA noch Anmeldungen entgegen.

Für das Festival Alter Musik öffnet die Bernauer St.-Marien-Kirche bereits zum 16. Mal ihre Tore. Das Programm in diesem Jahr ist wieder besonders abwechslungsreich, neben Händels Klassiker »Der Messias« wird Mozarts »Papageno« mit seiner Zauberflöte für unsere Kinder nach Bernau kommen. Am Samstag wird die »Akademie für Alte Musik« zum Händeljahr ihr Programm  »Händel und Italien« darbieten.

Zum letzten Kunst- und Handwerkermarkt in diesem Jahr lädt das Bernauer Fremdenverkehrsamt für den 27. September in den Külzpark am Steintor ein. Mehr als 40 Künstler, Hand­werker und Händler bieten an diesem Sonntag von 10 bis 17 Uhr Schmuck, Bücher, Honig, Keramik, Holzwaren, Drechsel- und Laubsägearbeiten, Trocken- und Seidenblumengestecke, handgefertigte Taschen und Seifen, Grafiken, Bilder und  vieles mehr vor historischer Kulisse an.

Am Donnerstag, dem 27. August, hatten die Teilnehmer des Kindertheaterworkshops der FRAKIMA-Werkstatt zur Premiere des von ihnen vorbereiteten Theaterstücks in den Treff 23 eingeladen. In sommernächtlicher Atmosphäre geschah alles wie in einem Traum - dem „Sommernachtstraum".

Erneuert wurde jetzt die Einfriedung des Haupteingangs zum „sowjetischen Ehrenmal" in Bernau. Errichtet wurde dieses 1946 auf einem Gelände an der Mühlenstraße, wo 562 Soldaten und Offiziere der ehemaligen Roten Armee begraben sind.

Mit dem Ruf „Neptun, Neptun, komm heraus. Neptun, du große Wassermaus" lockten am (heutigen) Freitag im Freibad Waldfrieden die Kinder den Gott des Meeres aus dem Schwimmbecken. Von seinen Häschern wurden sie dann gefangen und getauft. So erhielt Jonas den Beinamen „lachender Delfin", Elias ist die „flotte Robbe", Jan der „springende Seewolf", Lilly die „freche Meereselfe" und Sandra die „blubbernde Seemuschel".

Unter dem Motto „Wir trauen uns ..." findet vom 14. bis 19. September in der Bernauer Stadthalle am Steintor das Kinderfilmfest statt.

Silber gab es für das Grün in Bernau. Die Hussitenstadt hatte sich zum ersten Mal am bundesweiten Wettbewerb „Unsere Stadt blüht auf" beteiligt und auf Anhieb erfolgreich abgeschnitten.